# El texto del juego admite colores & clásicos, HEX (&#RRGGBB o <#RRGGBB>) y formato visual restringido de MiniMessage. No se admiten etiquetas interactivas de clic, información al pasar el cursor ni comandos. # La salida de Discord elimina los colores y las etiquetas de formato de Minecraft y conserva el Markdown de Discord en las plantillas personalizadas. No cambies marcadores como {message} y {expiration}. compatibility: status-requirements: "&7DiscBridge: &f{installed} &8| &7Requisito: &f{minimum} o posterior &8| &7Protocolo: &f{protocol} &7(admitidos {min_protocol}-{max_protocol})" discord-requirements-failed: "DiscBridge {installed} (protocolo {protocol}) es incompatible: requiere la versión {minimum} o posterior y los protocolos {protocols}. Solo se desactiva DiscBridge; MailboxGUI sigue activo y se conservan los datos existentes." # ============================================================ # MailboxGUI-DiscBridge | General # ============================================================ # Edita solo el texto mostrado; conserva las claves, los marcadores y los códigos de color. # Los campos de versión y los archivos de idiomas antiguos son referencias de migración. Conserva las traducciones propias al actualizar; no borres archivos ni restablezcas ajustes. # ------------------------------------------------------------ # Sintaxis de comandos # ------------------------------------------------------------ # Los ajustes de sintaxis pertenecen a config.yml de MailboxGUI, no de DiscBridge. # Los comandos integrados usan el idioma de comandos de MailboxGUI; los avisos locales toman su sintaxis de MailboxGUI. # Comandos de Discord integrados. Conserva las claves y los marcadores; se mantienen los textos personalizados. integration: playercommands-disabled: "{prefix}&cLos comandos de Discord para jugadores están desactivados en este servidor." playercommands-unavailable: "{prefix}&cNo se pueden activar: DiscordSRV debe estar conectado y la vinculación de cuentas disponible." playercommands-set: "{prefix}&aComandos de jugadores: {state}" playercommands-save-failed: "{prefix}&cNo se pudo guardar la configuración. Se conservaron los datos existentes." playercommands-usage: "{prefix}&e/mba discord playercommands on|off" integrated-help: header: "&6&lMailboxGUI-DiscBridge v{version}" line-top: "&8&m------------------------------------------------&r" title-player: "&e&lComandos de Discord para jugadores" title-admin: "&e&lComandos de Discord de administración" playercommands: "&7 &f/mba discord playercommands on|off &8- &7Controlar los comandos de Discord para jugadores." status: "&7Conexión de Discord: {connected} | Vinculación de cuentas: {linking} | Comandos de jugadores: {playercommands}" footer: "&fPágina {page}/{total} - {command} {help}" file-version: 4 discord-guide: title: "&e&lGuía del correo de Discord" help: "&7 &f/mb settings discord guide &8- &7Abrir la guía del correo de Discord." lines: - "&7 DiscBridge usa la misma vinculación de DiscordSRV; no necesitas otra vinculación de jugador." - "&7 Vincular cuentas: /discordsrv link; envía el código al bot del servidor por MD de Discord." - "&7 Notificaciones: /mb settings discord enable o /mb settings discord disable." - "&7 Todos los tipos: cartas, libros, cartas del servidor, paquetes, contra reembolso y dinero; según la configuración del servidor." - "&7 MD en línea: /mb settings discord online on|off|toggle." - "&7 Idioma de MD: /mb settings discord language ; independiente del texto del juego." - "&7 Filtros: /mb settings discord ignore o /mb settings discord unignore ." - "&7 Correo administrativo: /mb settings discord ignoreadmin o /mb settings discord unignoreadmin; no afecta a los avisos del canal." - "&7 Ver ajustes: /mb settings discord status. Permite MD del bot del servidor en Discord." prefix: "[MailboxGUI-DiscBridge] " # ------------------------------------------------------------ # General # ------------------------------------------------------------ general: state-active: "&aActivo" state-inactive: "&cInactivo" state-enabled: "&aActivado" state-disabled: "&cDesactivado" state-channel-missing: "&cFalta el ID del canal" state-configured: "&aConfigurado" no-permission: "{prefix}&cNo tienes permiso para usar este comando." players-only: "{prefix}&cSolo los jugadores pueden usar este comando." unknown-command: "{prefix}&cComando desconocido. Usa &e/mb settings discord help&c." reload-complete: "{prefix}&aMailboxGUI-DiscBridge recargado." # ------------------------------------------------------------ # Sintaxis de comandos # ------------------------------------------------------------ language: current: "{prefix}&7Idioma de mensajes de Discord: &f{language}" usage: "{prefix}&7Uso: &f/mb settings discord language " supported: "{prefix}&7Compatibles: &f{supported}" unknown: "{prefix}&cIdioma de mensajes de Discord desconocido: &f{input}" set: "{prefix}&aIdioma de mensajes de Discord cambiado a &f{language}&a." # ------------------------------------------------------------ # Menús de ayuda # ------------------------------------------------------------ commands: help: page-1: - "&bComandos de MailboxGUI-DiscBridge &7(Página {page}/{total})" - "&e/mb settings discord status &7- Ver tus ajustes de notificaciones de correo por Discord." - "&e/mb settings discord enable &7- Activar notificaciones de correo por Discord." - "&e/mb settings discord disable &7- Desactivar notificaciones de correo por Discord." - "&e/mb settings discord online on|off|toggle &7- Controlar los DM mientras estás en línea." - "&e/mb settings discord language &7- Establece el idioma de tus MD de Discord." - "&e/mb settings discord ignore &7- Ignorar DM de Discord de un remitente." - "&e/mb settings discord unignore &7- Dejar de ignorar a un remitente." - "&e/mb settings discord ignorelist &7- Ver remitentes ignorados." - "&e/mb settings discord ignoreadmin &7- Ignorar DM de correo de admin/servidor." - "&e/mb settings discord unignoreadmin &7- Permitir DM de correo de admin/servidor." page-2: - "&bComandos de admin de MailboxGUI-DiscBridge &7(Página {page}/{total})" - "&e/mba discord status &7- Ver el estado administrativo del puente." - "&e/mba discord mode &7- Muestra diagnósticos de configuración LOCAL." - "&e/mba discord reload &7- Recargar configuración, idioma y datos de jugadores del puente." - "&e/mba discord updatecheck &7- Comprueba actualizaciones en el sistema de lanzamientos del sitio." - "&e/mba discord update &7- Prepara la actualización más reciente." - "&e/mba discord update confirm &7- Prepara la actualización para el próximo reinicio." - "&e/mba discord testdm &7- Enviar un DM de Discord de diagnóstico." - "&e/mba discord testchannel &7- Enviar un aviso de canal de diagnóstico." # ------------------------------------------------------------ # Administración # ------------------------------------------------------------ admin: license-help: "&7 Licencia de administrador: /mba discord spigotlink - Vincula la compra de DiscBridge Premium al sitio web, no a Discord." # Diagnóstico de red de solo lectura. Conserva la sintaxis de comandos, los ID y los marcadores; los informes excluyen credenciales, tokens, textos y datos de objetos. network: heading: "&bEstado de red de DiscBridge" status: "&7Estado: &f{state}" reason: "&7Motivo: &f{reason}" backend: "&7Backend: &f{backend}" notifier: "&7Notificador: &f{notifier}" preferences: "&7Preferencias compartidas: &f{preferences}" pending: "&7Reintentos pendientes: &f{count}" export-complete: "{prefix}&aInforme de soporte guardado: {path}" busy: "{prefix}&eYa hay un diagnóstico de red en curso. Inténtalo en unos momentos." export-failed: "{prefix}&cNo se pudo exportar el informe de soporte de red." no-network: "{prefix}&eLas notificaciones de red no están activadas." help-status: "&e/mba discord networkstatus &7- Consulta el estado del notificador de red." help-support: "&e/mba discord networksupport &7- Exporta un informe de soporte de red sin datos sensibles." transition: "&7Notificador de red de DiscBridge: {state} ({reason})." staging-unavailable: "&eEl almacenamiento provisional de notificaciones de red no está disponible." staging-save-failed: "&eNo se pudieron guardar las notificaciones de red pendientes." staging-oversized: "&eLa notificación de red es demasiado grande; no se añadió a la cola." staging-unreadable: "&eNo se pueden leer las notificaciones pendientes; los datos guardados se conservaron." states: active: "Activo" standby: "En espera" starting: "Iniciando" degraded: "Degradado" unavailable: "No disponible" reasons: runtime-unavailable: "Red no disponible" notifier-unset: "Identidad del backend no disponible" notifier-conflict: "Se detectaron varios servidores DiscBridge; notificaciones de red pausadas" lease-busy: "Otra instancia posee el bloqueo del notificador" storage-unavailable: "Almacenamiento compartido no disponible" prefs-unavailable: "Preferencias compartidas no disponibles" ready: "Listo" non-network: "No utiliza notificaciones de red" busy: "Diagnóstico ocupado" stale: "Resultado de diagnóstico obsoleto" local: "Preferencias locales" shared-ready: "Preferencias compartidas listas" starting: "Iniciando preferencias" conflict: "Conflicto de revisión de preferencias" preferences-states: preferences-closed: "Cerradas" preferences-paused: "En pausa" preferences-local: "Locales" preferences-unavailable: "No disponibles" preferences-loading: "Cargando" preferences-ready: "Listas" # ------------------------------------------------------------ # Administración # ------------------------------------------------------------ mode: local: - "&bDiagnóstico de modo de MailboxGUI-DiscBridge" - "&7Modo: &e{mode}" - "&7Hook de MailboxGUI: {mailboxgui}" - "&7Hook de DiscordSRV: {discordsrv}" - "&aConfiguración del modo LOCAL:" - "&7Instala MailboxGUI, DiscordSRV y MailboxGUI-DiscBridge en este servidor." - "&7Usa este modo para servidores independientes/de un solo backend." network-node: - "&bDiagnóstico de modo de MailboxGUI-DiscBridge" - "&7Modo: &e{mode}" - "&7Hook de MailboxGUI: {mailboxgui}" - "&7Hook de DiscordSRV: {discordsrv}" - "&7Instala DiscBridge y DiscordSRV en un solo backend. La identidad proviene de MailboxGUI." - "&7MailboxGUI controla el modo de red. Los reintentos de Discord pueden duplicar un envío." test-channel-disabled: "{prefix}&cLos mensajes de canal de correo masivo de admin están desactivados en config.yml." test-channel-failed: "{prefix}&cNo se pudo enviar el mensaje de prueba al canal. Revisa la consola para más detalles." test-channel-missing: "{prefix}&cFalta channel-id para el correo masivo de admin en config.yml." test-channel-sent: "{prefix}&aMensaje de prueba de canal enviado." test-dm-failed: "{prefix}&cNo se pudo enviar el DM de prueba a &e{player}&c. Revisa la consola para más detalles." test-dm-not-linked: "{prefix}&cEl jugador &e{player}&c no está vinculado mediante DiscordSRV." test-dm-sent: "{prefix}&aDM de prueba enviado a &e{player}&a." test-dm-usage: "{prefix}&cUso: &e/mba discord testdm " # ------------------------------------------------------------ # Notificaciones # ------------------------------------------------------------ status: - "&bEstado administrativo de MailboxGUI-DiscBridge" - "&7Hook de MailboxGUI: {mailboxgui}" - "&7Hook de DiscordSRV: {discordsrv}" - "&7Modo: &e{mode}" - "&7Idioma: &e{language} &8| &7Idioma del cliente: {client_locale} &8| &7Idioma alternativo: &e{fallback_language}" - "&7Actualizaciones: {updates} &8| &7Canal: &e{update_channel}" - "&7Mensajes directos: {direct_messages}" - "&7Canal de correo masivo: {mass_channel}" - "&7Mencionar a todos: {mention_everyone}" - "&7MD de correo masivo: {mass_dms} &8| &7Límite: &e{mass_dm_limit} &8| &7Comportamiento: &e{mass_dm_behavior}" - "&7Cola de MD masivos: {mass_dm_queue} &8| &7En cola: &e{queued_mass_dms}" - "&7Protección contra duplicados: {duplicate_protection} &8| &7Vigencia: &e{dedupe_minutes}m &8| &7Registrados: &e{dedupe_events}" - "&7Preferencias de jugadores cargadas: &e{player_count}" - "&7DM individuales: &a{individual_delivered} entregados &8/ &e{individual_skipped} omitidos &8/ &c{individual_failed} fallidos" - "&7Avisos masivos: &a{mass_delivered} entregados &8/ &e{mass_skipped} omitidos &8/ &c{mass_failed} fallidos" # ------------------------------------------------------------ # Cuenta y acceso Premium # ------------------------------------------------------------ spigot-link-already-linked: "{prefix}&aLa compra de este plugin ya está vinculada a esa cuenta del sitio web." spigot-link-busy: "{prefix}&eYa hay una solicitud de vinculación en curso. Espera antes de volver a intentarlo." spigot-link-expired: "{prefix}&cEste código de vinculación ha caducado. Genera un nuevo código para este plugin en el sitio web." spigot-link-failed: "{prefix}&cLa solicitud de vinculación al sitio web falló. Vuelve a intentarlo más tarde; el plugin seguirá funcionando normalmente." spigot-link-invalid: "{prefix}&cCódigo de vinculación no válido. Se esperaba: MGUI-XXXX-XXXX." spigot-link-linked: "{prefix}&aLa compra de este plugin está vinculada a tu cuenta del sitio web." spigot-link-not-verified: "{prefix}&cNo se pudo verificar esta compra. Revisa tu compra y contacta con el soporte del sitio web." spigot-link-other-account: "{prefix}&cEsta compra ya está vinculada a otra cuenta del sitio web. Contacta con el soporte del sitio web." spigot-link-pending: "{prefix}&eLa verificación de la compra está pendiente. Consulta Compras y licencias en el sitio web." spigot-link-rate-limited: "{prefix}&eDemasiados intentos de vinculación. Espera antes de generar o usar otro código." spigot-link-unavailable: "{prefix}&eLa vinculación con Spigot no está disponible. Usa el sitio de compra." spigot-link-not-spigot-purchase: "{prefix}&cEste plugin no se compró en SpigotMC. Para vincularlo se necesita una descarga de comprador de SpigotMC con todos los identificadores de compra insertados." spigot-link-usage: "{prefix}&7Uso: &f/mba discord spigotlink " spigot-link-working: "{prefix}&eComprobando esta compra de SpigotMC con el sitio web..." spigot-link-wrong-resource: "{prefix}&cEste código o esta descarga de SpigotMC pertenece a otro plugin. Genera un código para este plugin." update-login-cleared: "{prefix}&aCredenciales de actualización eliminadas." update-login-console-only: "{prefix}&cSolo la consola del servidor puede cambiar las credenciales de actualización." update-login-invalid: "{prefix}&cIntroduce un nombre de usuario no vacío sin ':' y una contraseña no vacía." update-login-not-set: "{prefix}&eLas credenciales de actualización no están configuradas." update-login-required: "{prefix}&cLas actualizaciones Premium requieren las credenciales de compra del sitio. En la consola: /mba discord updatelogin set " update-login-save-failed: "{prefix}&cNo se pudieron guardar las credenciales. Revisa la consola." update-login-saved: "{prefix}&aLas credenciales de actualización están guardadas." update-login-usage: "{prefix}&cUso: /mba discord updatelogin status|clear o /mba discord updatelogin set " # ------------------------------------------------------------ # Notificaciones # ------------------------------------------------------------ ignore: usage-ignore: "{prefix}&cUso: &e/mb settings discord ignore " usage-unignore: "{prefix}&cUso: &e/mb settings discord unignore " added: "{prefix}&aYa no recibirás DM de correo por Discord de &e{player}&a." removed: "{prefix}&aVolverás a recibir DM de correo por Discord de &e{player}&a." not-found: "{prefix}&cNo se encontró ningún jugador conocido llamado &e{player}&c." cannot-ignore-self: "{prefix}&cNo puedes ignorarte a ti mismo." empty: "{prefix}&7No estás ignorando a ningún remitente jugador." list-header: "&bRemitentes de correo de Discord ignorados" list-entry: "&7- &e{player}" list-admin-ignored: "&7DM de correo de admin/servidor: &cIgnorados" list-admin-allowed: "&7DM de correo de admin/servidor: &aPermitidos" admin-enabled: "{prefix}&cAhora ignoras los DM individuales de correo de admin/servidor." admin-disabled: "{prefix}&aAhora permites los DM individuales de correo de admin/servidor." online: usage: "{prefix}&cUso: &e/mb settings discord online " status: header: "&bEstado de MailboxGUI-DiscBridge" notifications-enabled: "&7Notificaciones de correo por Discord: &aActivadas" notifications-disabled: "&7Notificaciones de correo por Discord: &cDesactivadas" online-dms-enabled: "&7DM de Discord estando en línea: &aActivados" online-dms-disabled: "&7DM de Discord estando en línea: &cDesactivados" admin-ignored: "&7DM de correo de admin/servidor: &cIgnorados" admin-not-ignored: "&7DM de correo de admin/servidor: &aPermitidos" # ------------------------------------------------------------ # Integraciones # ------------------------------------------------------------ discord: not-linked: "{prefix}&cTu cuenta de Minecraft aún no está vinculada con DiscordSRV. Si acabas de vincularla, espera unos segundos e intenta &e/mb settings discord enable &cotra vez." link-checking: "{prefix}&eComprobando tu estado de vinculación con DiscordSRV..." enabled: "{prefix}&aNotificaciones de correo por Discord activadas." disabled: "{prefix}&cNotificaciones de correo por Discord desactivadas." online-enabled: "{prefix}&aRecibirás DM de correo por Discord mientras estés en línea." online-disabled: "{prefix}&eSolo recibirás DM de correo por Discord mientras estés desconectado." # ------------------------------------------------------------ # Actualizaciones # ------------------------------------------------------------ update: manager-unavailable: "{prefix}&cEl gestor de actualizaciones no está disponible." updates: failure-cleanup: "{prefix}&cNo se pudo eliminar el archivo temporal de actualización: {value}" not-checked: "&7Sin comprobar" disabled: "{prefix}&cLa comprobación de actualizaciones está desactivada en config.yml." checking: "{prefix}&eComprobando actualizaciones de DiscBridge en el sistema de versiones del sitio web..." no-pending: "{prefix}&cNo hay ninguna actualización preparada para instalar." prepare: "{prefix}&eEjecuta &f/mba discord update &epara preparar esta actualización." already-staged: "{prefix}&aMailboxGUI-DiscBridge {version} ya está preparado para el próximo reinicio." restart: "{prefix}&eReinicia el servidor para completar la actualización." no-download: "{prefix}&cEl sitio web no proporcionó una URL de descarga directa del archivo JAR." download: "&7Descarga: &f{value}" downloading: "{prefix}&eDescargando DiscBridge {version} para el próximo reinicio..." download-failed: "{prefix}&cLa descarga de la actualización falló." unchanged: "&7Tu archivo JAR actual no se ha modificado." staged: "{prefix}&aActualización preparada correctamente." target: "&7Versión de destino: &f{value}" file: "&7Archivo preparado: &f{value}" available: "{prefix}&eActualización disponible: &f{version}" current: "&7Actual: &f{value}" details: "&7Ejecuta &f/mba discord updatecheck &7para ver los detalles." failure-unusable: "{prefix}&cEl sitio web no devolvió una respuesta de versión válida." failure-http: "{prefix}&cEl sitio web devolvió HTTP {value}." failure-json: "{prefix}&cEl sitio web devolvió contenido que no es JSON. Revisa la ruta update.json." failure-version: "{prefix}&cLa respuesta no incluye la última versión." failure-product: "{prefix}&cEl sitio web devolvió datos de otro producto." failure-edition: "{prefix}&cLa edición {actual} no coincide con la edición {expected} de este JAR." failure-channel: "{prefix}&cEl canal {actual} no coincide con el canal configurado {expected}." failure-api: "{prefix}&cEl sitio web no utiliza la API v2 de versiones de DiscBridge." failure-check: "{prefix}&cNo se pudo consultar el sistema de versiones. Revisa la consola y la conexión." type: "&7Tipo: &f{value}" summary: "&7Resumen: &f{value}" check-title: "{prefix}&eComprobación de actualizaciones" source: "&7Sistema de versiones del sitio web" latest: "&7Última: &f{value}" title: "&7Título: &f{value}" update-title: "{prefix}&eActualización" status-current: "{prefix}&aMailboxGUI-DiscBridge está actualizado." confirm: "{prefix}&eEjecuta &f/mba discord update confirm &epara descargar y preparar la actualización para el próximo reinicio." failure-folder: "{prefix}&cNo se pudo crear la carpeta de actualizaciones de Bukkit: {value}" failure-jar: "{prefix}&cEl archivo descargado no es un JAR válido de MailboxGUI-DiscBridge para esta edición/versión. Revisa la URL." failure-download: "{prefix}&cNo se pudo descargar/preparar la actualización. Revisa la conexión y los permisos de archivos." failure-unknown: "{prefix}&cError de actualización desconocido." status-newer: "{prefix}&eSe está ejecutando una versión más reciente o de desarrollo." status-major: "{prefix}&eActualización principal disponible." status-feature: "{prefix}&eActualización de funciones disponible." status-maintenance: "{prefix}&eActualización de mantenimiento disponible." type-release: "&7Tipo: &fEstable" type-beta: "&7Tipo: &fBeta" type-alpha: "&7Tipo: &fAlfa" # Las preferencias compartidas se cargan y guardan de forma asíncrona. Los conflictos conservan las opciones guardadas más recientes; las actualizaciones mantienen los ajustes personalizados. Confirma el éxito solo al finalizar el guardado. player: preferences-loading: "{prefix}&eTus preferencias compartidas de notificaciones se están cargando. Inténtalo en unos momentos." preferences-conflict: "{prefix}&eTus preferencias cambiaron en otro lugar. Se conservaron los ajustes guardados más recientes; inténtalo de nuevo." preferences-saved: "{prefix}&aTus preferencias compartidas de notificaciones se guardaron."