# 게임 내 텍스트는 기존 & 색상, HEX(&#RRGGBB 또는 <#RRGGBB>) 및 제한된 MiniMessage 시각적 서식을 지원합니다. 클릭, 마우스 오버, 명령 같은 상호작용 태그는 지원하지 않습니다. # Discord 출력은 Minecraft 색상과 서식 태그를 제거하지만 사용자 지정 템플릿의 Discord Markdown은 유지합니다. {message}, {expiration} 등의 자리표시자를 변경하지 마세요. # ============================================================ # MailboxGUI-DiscBridge | 일반 # ============================================================ # 표시되는 텍스트만 편집하고 키, 자리 표시자, 색상 코드는 유지하세요. # 버전 필드와 이전 언어 파일은 마이그레이션 참조 자료입니다. 업데이트 시 사용자 번역을 유지하고 파일을 삭제하거나 설정을 초기화하지 마세요. # 개별 Discord DM은 수신자가 선택한 언어를 사용하고 채널 알림은 설정된 Discord 기본 언어를 사용합니다. # {server} {sender} {recipient} {price} {amount} {expiration} {message} {mention} {recipient_count} # Premium 네트워크 # {backend_id} {backend_name} {target_backends} {backend_group} {restriction_reason} {expiration_remaining} {mail_id} # 선택적 [[if:origin_backend_id]], [[if:target_backends]], [[if:backend_group]], [[if:restriction_reason]] 블록은 해당 메타데이터가 없을 때만 숨깁니다. 알 수 없는 경로는 제한 없음을 뜻하지 않습니다. {routing_status}는 번역하지 않는 기술 값 known/unknown입니다. {restriction_reason}은 API 사유 코드를 그대로 유지합니다. 번역된 경고 문구는 [[if:routing_unknown]]...[[/if]]에 넣습니다. 발신과 알림 담당은 다르며 {backend_id}/{backend_name}은 발신의 별칭입니다. # [[if:notifier_backend_id]]...[[/if]]; [[if:routing_unknown]]...[[/if]] # {origin_backend_id} {origin_backend_name} {notifier_backend_id} {notifier_backend_name} messages-version: 4 template-profile: network messages: # ------------------------------------------------------------ # Discord 편지 # ------------------------------------------------------------ dm-book-letter: - "📬 {server}에서 {sender}님에게서 책 편지를 받았습니다." - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-book-letter-expire: - "📬 {server}에서 {sender}님에게서 책 편지를 받았습니다." - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-letter: - "📬 {server}에서 {sender}님에게서 편지를 받았습니다." - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-letter-expire: - "📬 {server}에서 {sender}님에게서 편지를 받았습니다." - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." # ------------------------------------------------------------ # Discord 소포 # ------------------------------------------------------------ dm-cod-item-currency-payment: - "💜 {server}에서 {sender}님에게서 아이템 통화 COD 결제를 받았습니다." - "결제: {price}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-item-currency-payment-expire: - "💜 {server}에서 {sender}님에게서 아이템 통화 COD 결제를 받았습니다." - "결제: {price}" - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-item-currency-payment-with-message: - "💜 {server}에서 {sender}님에게서 아이템 통화 COD 결제를 받았습니다." - "결제: {price}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-item-currency-payment-with-message-expire: - "💜 {server}에서 {sender}님에게서 아이템 통화 COD 결제를 받았습니다." - "결제: {price}" - "만료: {expiration}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-package: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 COD 소포를 받았습니다." - "가격: {price}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-package-expire: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 COD 소포를 받았습니다." - "가격: {price}" - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-package-with-message: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 COD 소포를 받았습니다." - "가격: {price}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-cod-package-with-message-expire: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 COD 소포를 받았습니다." - "가격: {price}" - "만료: {expiration}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-package: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 소포를 받았습니다." - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-package-expire: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 소포를 받았습니다." - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-package-with-message: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 소포를 받았습니다." - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-package-with-message-expire: - "📦 {server}에서 {sender}님에게서 소포를 받았습니다." - "만료: {expiration}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-returned-cod-package: - "↩️ {server}에서 당신의 COD 소포가 {sender}님에 의해 반송되었습니다." - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-returned-cod-package-expire: - "↩️ {server}에서 당신의 COD 소포가 {sender}님에 의해 반송되었습니다." - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-returned-cod-package-with-message: - "↩️ {server}에서 당신의 COD 소포가 {sender}님에 의해 반송되었습니다." - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-returned-cod-package-with-message-expire: - "↩️ {server}에서 당신의 COD 소포가 {sender}님에 의해 반송되었습니다." - "만료: {expiration}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." # ------------------------------------------------------------ # Discord 송금 우편 # ------------------------------------------------------------ dm-money-mail: - "💰 {server}에서 {sender}님에게서 돈 우편을 받았습니다." - "금액: {amount}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-money-mail-expire: - "💰 {server}에서 {sender}님에게서 돈 우편을 받았습니다." - "금액: {amount}" - "만료: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-money-mail-with-message: - "💰 {server}에서 {sender}님에게서 돈 우편을 받았습니다." - "금액: {amount}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." dm-money-mail-with-message-expire: - "💰 {server}에서 {sender}님에게서 돈 우편을 받았습니다." - "금액: {amount}" - "만료: {expiration}" - "메시지: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]백엔드: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]알림 담당: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]알 수 없음: 백엔드 제한이 적용될 수 있습니다[[/if]]" - "[[if:target_backends]]대상: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]그룹: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]제한 사유: {restriction_reason}[[/if]]" - "남은 시간 (s): {expiration_remaining}" - "우편 ID: {mail_id}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." # ------------------------------------------------------------ # Discord 채널 알림 # ------------------------------------------------------------ admin-mass-mail-channel: - "{mention} 📬 **서버 우편 알림**" - "{server}에서 여러 플레이어에게 서버 우편이 전송되었습니다." - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요." admin-mass-mail-expire-channel: - "{mention} 📬 **서버 우편 알림**" - "{server}에서 여러 플레이어에게 서버 우편이 전송되었습니다." - "만료: {expiration}" - "게임 내 우편함, 공용 접근 우편함 또는 공용 접근 NPC를 확인하세요."