# ゲーム内テキストは従来の & 色コード、HEX(&#RRGGBB または <#RRGGBB>)、制限付きMiniMessageの視覚的な装飾に対応します。クリック、ホバー、コマンドの対話タグには対応しません。 # Discordへの出力ではMinecraftの色と装飾タグを除去し、独自テンプレートのDiscord Markdownは保持します。{message} や {expiration} などのプレースホルダーは変更しないでください。 # ============================================================ # MailboxGUI-DiscBridge | 全般 # ============================================================ # 表示テキストだけを編集し、キー、プレースホルダー、色コードは保持してください。 # バージョン項目と旧言語ファイルは移行の参照用です。更新時は独自の翻訳を保持し、ファイルの削除や設定のリセットはしないでください。 # Discordの個別DMは受信者が選んだ言語を使用し、チャンネル通知は設定されたDiscordの既定言語を使用します。 # {server} {sender} {recipient} {price} {amount} {expiration} {message} {mention} {recipient_count} # Premiumネットワーク # {backend_id} {backend_name} {target_backends} {backend_group} {restriction_reason} {expiration_remaining} {mail_id} # 任意の[[if:origin_backend_id]]、[[if:target_backends]]、[[if:backend_group]]、[[if:restriction_reason]]ブロックは対応する情報がない場合のみ非表示になります。不明な経路は無制限を意味しません。{routing_status}は翻訳されない機械値known/unknownです。{restriction_reason}はAPIの理由コードをそのまま表示します。翻訳された警告文は[[if:routing_unknown]]...[[/if]]に記述します。送信元と通知担当は別で、{backend_id}/{backend_name}は送信元の別名です。 # [[if:notifier_backend_id]]...[[/if]]; [[if:routing_unknown]]...[[/if]] # {origin_backend_id} {origin_backend_name} {notifier_backend_id} {notifier_backend_name} messages-version: 4 template-profile: network messages: # ------------------------------------------------------------ # Discordの手紙 # ------------------------------------------------------------ dm-book-letter: - "📬 {server} で {sender} からブックレターを受け取りました。" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-book-letter-expire: - "📬 {server} で {sender} からブックレターを受け取りました。" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-letter: - "📬 {server} で {sender} から手紙を受け取りました。" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-letter-expire: - "📬 {server} で {sender} から手紙を受け取りました。" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" # ------------------------------------------------------------ # Discordの荷物 # ------------------------------------------------------------ dm-cod-item-currency-payment: - "💜 {server} で {sender} からアイテム通貨の COD 支払いを受け取りました。" - "支払い: {price}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-item-currency-payment-expire: - "💜 {server} で {sender} からアイテム通貨の COD 支払いを受け取りました。" - "支払い: {price}" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-item-currency-payment-with-message: - "💜 {server} で {sender} からアイテム通貨の COD 支払いを受け取りました。" - "支払い: {price}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-item-currency-payment-with-message-expire: - "💜 {server} で {sender} からアイテム通貨の COD 支払いを受け取りました。" - "支払い: {price}" - "有効期限: {expiration}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-package: - "📦 {server} で {sender} から COD パッケージを受け取りました。" - "価格: {price}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-package-expire: - "📦 {server} で {sender} から COD パッケージを受け取りました。" - "価格: {price}" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-package-with-message: - "📦 {server} で {sender} から COD パッケージを受け取りました。" - "価格: {price}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-cod-package-with-message-expire: - "📦 {server} で {sender} から COD パッケージを受け取りました。" - "価格: {price}" - "有効期限: {expiration}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-package: - "📦 {server} で {sender} からパッケージを受け取りました。" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-package-expire: - "📦 {server} で {sender} からパッケージを受け取りました。" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-package-with-message: - "📦 {server} で {sender} からパッケージを受け取りました。" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-package-with-message-expire: - "📦 {server} で {sender} からパッケージを受け取りました。" - "有効期限: {expiration}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-returned-cod-package: - "↩️ {server} であなたの COD パッケージが {sender} によって返送されました。" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-returned-cod-package-expire: - "↩️ {server} であなたの COD パッケージが {sender} によって返送されました。" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-returned-cod-package-with-message: - "↩️ {server} であなたの COD パッケージが {sender} によって返送されました。" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-returned-cod-package-with-message-expire: - "↩️ {server} であなたの COD パッケージが {sender} によって返送されました。" - "有効期限: {expiration}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" # ------------------------------------------------------------ # Discordの送金メール # ------------------------------------------------------------ dm-money-mail: - "💰 {server} で {sender} からお金メールを受け取りました。" - "金額: {amount}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-money-mail-expire: - "💰 {server} で {sender} からお金メールを受け取りました。" - "金額: {amount}" - "有効期限: {expiration}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-money-mail-with-message: - "💰 {server} で {sender} からお金メールを受け取りました。" - "金額: {amount}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" dm-money-mail-with-message-expire: - "💰 {server} で {sender} からお金メールを受け取りました。" - "金額: {amount}" - "有効期限: {expiration}" - "メッセージ: {message}" - "[[if:origin_backend_id]]バックエンド: {origin_backend_name} ({origin_backend_id})[[/if]]" - "[[if:notifier_backend_id]]通知担当: {notifier_backend_name} ({notifier_backend_id})[[/if]]" - "[[if:routing_unknown]]不明:バックエンド制限が適用される可能性があります[[/if]]" - "[[if:target_backends]]送信先: {target_backends}[[/if]]" - "[[if:backend_group]]グループ: {backend_group}[[/if]]" - "[[if:restriction_reason]]制限理由: {restriction_reason}[[/if]]" - "残り時間 (s): {expiration_remaining}" - "メール ID: {mail_id}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" # ------------------------------------------------------------ # Discordチャンネル通知 # ------------------------------------------------------------ admin-mass-mail-channel: - "{mention} 📬 **サーバーメール通知**" - "{server} で複数のプレイヤーにサーバーメールが送信されました。" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。" admin-mass-mail-expire-channel: - "{mention} 📬 **サーバーメール通知**" - "{server} で複数のプレイヤーにサーバーメールが送信されました。" - "有効期限: {expiration}" - "ゲーム内のメールボックス、公共アクセス用メールボックス、または公共アクセス用 NPC を確認してください。"